E assim “nasce” um post ! :))
Ontem ao “conversar” com o meu neto de 2 anos sobre Shakespeare e Hamlet, veio à baila o “To be or not to be” !
Lembrei-me de o fazer repetir a tradução ! :))
Estás a ver ?... Hamlet tinha uma grande dúvida :
"Ser ou não ser" ?
… Ora repete lá : Ser ou não ser.
Ele repetiu qualquer coisa como isto : Ser.. nam.. sele !!!
… Eureka !!! :)) … Uma ideia para um novo post ! :))
Foi só procurar uma foto e esperar que aparecesse alguém com a “sabedoria” do meu neto ! :)))
Ora vejam lá se ele acertou ou não ?! :))))
... Afinal,... era só traduzir ! ...
Trata-se da Igreja Matriz e do Pelourinho de Sernancelhe !
O meu neto já tinha explicado muito bem !
… “Ser.. nam.. cele” (tradução de To be or not to be” em “linguagem” de 2 anos de idade) :)))))
Acertaram até agora :
Nina, Prof. João Paulo de Oliveira, Rosa dos Ventos, Ju,
Acertaram (com a dica do neto):
maria, Kok, Teté
Ainda não acertaram (?) :
Catarina, AvoGi, ematejoca, M.A.A.
INICIAL :
.
Reconhecem ?
O que é que Shakespeare, ou Hamlet têm a ver com isto ? ... :)))
.
