09/01/2018

QUEM QUER IR COMIGO À FEIRA ?

Vão-me desculpar a linguagem brejeira (mais uma vez), mas vernácula, mas entenderão que nestas coisas não haverá hipótese de fugir a ela, para se poderem levar ao conhecimento de todos estas realidades de como se expressa este nosso maravilhoso Povo português ! :( 
Sinceramente, se por um lado estas coisas me custam, por outro, não quereria deixar de as levar ao conhecimento de quem não sabe ! ... Estou desculpado ?... :)))


Pois é ! ... Aqui está a Feira ideal, pensarão  !!! eheheh ... 
Com direito a "Degustação" em tasquinhas e tudo e acompanhada de Alvarinho ou espumante, ao som de Música Popular, em Arraial Minhoto ! :))


Estive lá este sábado, de passagem por Pias (Monção) e lá estava o cartaz  ! eheheh ... 

O Cordeiro à Moda de Monção, é conhecido como  “Foda à Moda de Monção”. 

A história reza assim:

“Os habitantes do burgo, que não possuíam rebanhos e que, pela Páscoa, gostam de comer cordeiro, dirigiam-se às feiras para comprar o animal. 

Os produtores de gado, quando os levavam para a feira queriam vendê-lo pelo melhor preço e, para que parecessem gordos, punham-lhes sal na forragem, o que os obrigava a beber muita água.

Na feira, apareciam com uma barriga cheia de água e pesados, parecendo realmente gordos ! :)
 
Os incautos, que não sabiam da manha, compravam aqueles autênticos “sacos de água” e, quando se apercebiam do logro, exclamavam à boa maneira do Minho: 
“Que grande foda !!!”

O termo tanto se vulgarizou que o prato passou a designar-se localmente como “Foda à Moda de Monção”. Ou seja, afinal,  só um é que goza ! eheheh

eheheh... Bolas, que aqui "funciona só para um lado" !!! :))))

Quem  vai à Feira é que "apanha" (sem proveito) e ainda paga por isso  ! :(
Quem "goza" é o vendedor ! … Cuidado !!!  eheheh




Enviado pelo Prof João Paulo

.

07/01/2018

O MEU "AMIGO SOOUUSA" :)

Finalmente !!! ... Nós dizemos por cá que "o prometido é devidro" !!!

Ora eu (ou melhor , o mano), tinha prometido que, se encontrasse o vídeo do Sousa, o mostraria a todos :

"Sencontrar o bidio ponho-o aqui , porque o Sousa tebe uma bida espetaculare , xeia dipisódios que dabum berdadeiros cumpêndios da arte de bem biber do desenrascanso !"

Pois cá está ele ! Eu assumo por ele!  :))

Só lhes peço a maior atenção à pronúncia do "Puorto" , já que "quanto às falas", atendendo aos posts sobre o Sousa e a estes últimos sobre o Porto, já estarão devidamente identificados ! :))

Quanto ao Sousa, poderão aqui ouvir toda a estória da sua vida ! ...
Como tinha dito, ...  Uma vida cheia de episódios que dariam verdadeiros compêndios da arte de bem viver e do desenrascanço !




Espero que tenham gostado ! :))))

.

06/01/2018

A GÍRIA PORTUENSE

Quando tiverem que fazer uma visita à  

"Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta, Cidade do Porto" 

será bom actualizarem o V/ vocabulário, para entenderem algumas coisas na terra das verdadeiras "Tripas" e "Francesinhas" :)



Deixo-lhes (apenas alguns) exemplos 
(para além de mais cerca de 500 que ainda tenho comigo, que isto é infindável ) :


Aguça - Afiador de lápis
Alapar - Sentar
Aloquete - Cadeado
Amarfanhar - Amarrotar ,  apertar bem
Azeiteiro - Proxeneta , chulo, que não gosta de trabalhar, que tem mau gosto a vestir-se
Badagaio - Desmaio
Baril - Giro, interessante, agradável
Bezana - Borracheira , bebedeira, piela, moca
Bitaites - Palpites
Bouça - Terreno arborizado, bosque
Briol - Frio
Broeiro  -  Grosseiro, rude, sem maneiras
Calcantes - Sapatos
Caraças -  O mesmo que carago
Carago - Interjeição que revela espanto, admiração,  coisa boa ,  (eufemismo de C......)
Carapim - Meia quente para dormir
Cimbalino - Café Expresso
Chaço - Carro velho
Chuço - Guarda chuva
Coturnos - Peúgas
Cruzeta - Cabide de roupa
Descolhoado - Sem "tomates"
Esbardalhar-se - Caír, estatelar-se no chão
Fanico - Desmaio
Fino - Imperial (cerveja)
Gunas - Ranhosos
Grizo - Frio
Incréu - Impecilho
Jeco - Cão
Lapada -  Bofetada ,  estalo
Lorpa - Parvo
Magnório - Nêspera
Molete - pão (formato bijou) , papo-seco
Morfar - Comer , (encher a mula)
Murcão - Tonto, lorpa, o que os sulistas (mouros) dizem dos nortenhos
Nicles - Nada
Picheleiro - Canalizador
Pildra - Prisão
Pinchar - Saltar
Ruço - Louro
Sameira - Carica, tampa de garrafa de refrigerante
Sertã - Frigideira
Sostra - Preguiçoso
Testo - Tampa de panela ou tacho
Toura - Mulher boazona
Trengo - Sem jeito
Trolha - Pedreiro
Truces - Cuecas de homem


Algumas Expressões :


A ver os ciclistas passar - Andar distraído
Acordar de cu p'ró ar - Acordar mal disposto
Adianta-te um grosso  - Não te adianta nada
Andar a butes - Andar a pé
Andar de cu tremido - Andar de carro
Andor violeta - Põe-te a andar daqui p'ra fora
Arrotar postas de pescada - Gabar-se em demasia
Bai-me à loja - Não me chateies
Baixar a bola - Falar mais baixinho, acalmar-se
Bater a bota - Morrer (como bater a caçoleta)
Chamar o Gregório - Vomitar
Com a breca - Com a perna adormecida, cãibra
Comida do cérebro - Maluca
Cresce e aparece -  Desaparece da minha vista
Dar de frosques - Fugir
Estar com o toco - Estar de mau humor
Ferrar o jeco - Fazer uma soneca
Fino como um alho - Muito esperto
Ir dentro - Ir preso
Laurear a pevide - Dar um passeio agradável
Não tenho mão nela - Não a consigo controlar
Nicles batatoide - Coisa nenhuma
Picar o ponto - Namorar
Tás-te a pôr a cavalo num quaro de sêmea -  Estás a querer evidenciar-te
Um foguete na perna - Uma malha caída nos collantes , ou nas meias (de seda)
Vai no Batalha - Vai contar essa a outro
Vai-te cozer - Eufemismo (insulto) pela semelhança com F....
Vai-te quilhar - Eufemismo menos acentuado que o anterior.
Vergar a mola - Trabalhar


Nota :

Mas se vocês forem umas "Garinas Boazonas"  venham também preparadAS  para  estas outras coisas .


.

05/01/2018

O PORTO É LINDO QUE SE FARTA


Deixo-lhes só as fotos (que não são minhas, mas devidamente identificadas) :















Foto : José Luis Araujo

Foto : Paulo Chaves

Não identificadas :





04/01/2018

PORTO SENTIDO (Em Fotos)


Porque será que eu adoro esta minha cidade, carago !?!?!? ...
É linda de morrer ! 



Quem vem e atravessa o rio
Junto à serra do Pilar
Vê um velho casario
Que se estende ate ao mar

Quem te vê ao vir da ponte
És cascata, são-joanina
Erigida sobre o monte
No meio da neblina.

Por ruelas e calçadas
Da Ribeira até à Foz
Por pedras sujas e gastas
E lampiões tristes e sós.


(Isto é lindo demais !!! )


... E agora, vejam se é assim, ou não é ?...












Foto : Rosa Roleira


Pena que as fotos não sejam minhas !!!... 
Estão todas devidamente identificadas quanto à autoria !

(Uma chamada de atenção especial para  Manu,  Luisa,  Ricardo Santos,  Lis, 
que sei bem quanto "investem" em boas fotos e sabem como "chegar a elas" ! )

.

03/01/2018

FIM do ANO no PORTO


Como esperado (ou talvez não), a Cidade do Porto foi a cidade mais procurada para os festejos de fim de ano !

Hotéis e todos os outros locais de alojamento, completamente esgotados e preços da noite a atingiram valores impressionantes contra o habitual e, tudo isto, por a Cidade do Porto ter sido considerada "O Melhor Destino Europeu" e ainda o factor aliciante dos festejos de Passagem de Ano, contarem com  DJ's em vários locais da cidade,  Concertos (Aurea e "Os Amor Electro") na Praça da Liberdade e uma sessão de 18 minutos de fogo de artifício junto à Câmara Municicipal, além de outras festividades noutros locais !

Claro que em todos os Hotéis da cidade, as habituais  luxuosas Ceias e Noites de Passagem de Ano até "ás tantas" !!!

Calcula-se em 300 mil o nº de presentes só na Av. dos Aliados !!!



Foto : António Moreira


Foto : Miguel de Oliveira

Foto : Rui Miguel de Melo

Fotos : A. J. Porto

Estas 3 fotos abaixo (minhas) umas noites antes do dia 31 .




.