A Nina, por mail acertou em tudo que era perguntado.
O Teófilo Silva idem, mas não mencionou porquê a estátua naquele local.
A Sonhadora também acertou , já com algumas dicas nos comentários.
As minhas desculpas ao paulofski por não o ter mencionado, como tendo acertado. Viu com uns binóculos a 1ª inscrição e daí ao google ... só não disse no comentário, para não "estragar o enigma !
..........................................................................
Quando Pedro Álvares Cabral (na estátua) descobriu o Brasil levava consigo, como escrivão da armada, o escritor Pero Vaz de Caminha (nascido no Porto) que veio a falecer ainda nesse ano em Calecute, na Índia.
Caminha foi o autor da carta enviada ao Rei D. Manuel I a 1 de Maio, a dar a notícia, tendo ficado para a “memória” aquela célebre passagem inscrita na pedra.
Quando foi avistada terra, ( Nordeste da Costa Brasileira, actual Rio Grande do Norte) pensaram que se tratava de uma ilha, da qual sobressaia “um grande monte, muito alto e redondo” – Monte Pascoal .
A essas terras deram o nome de Terras de Vera Cruz, mais tarde corrigido para Terras de Santa Cruz, segundo nome dado ao actual Brasil.
Claro que a estátua está ali, em Belmonte, porque o navegador era natural daquela terra.
............................................................................................
Bom ! ... Agora que a inscrição da placa está desvendada, resta saber quem é aquela estátua e porque aqui ?
Inicial.
Se eu conseguisse ler, seria mais fácil saber o que é isto e onde, mas não consigo.
Será que me podem ajudar a descobrir ?

.