06/03/2012

QUEM CANTA O QUÊ ?

.
Claro ! … SIR ELTON JOHN - YOUR SONG



ESTA CANÇÃO é de 1970, curiosamente quando ele tinha ainda 23 anos !
Foi o seu primeiro single. Uma das primeiras músicas que escreveu com John Bernie Taupin em 1967, quando Taupin tinha 17 anos e ele 20.
Elton disse uma vez sobre esta canção: "Acho que nunca mais escrevi uma canção de amor tão boa desde então.
John Lennon disse que Elton John foi "a melhor novidade que aconteceu desde o aparecimento dos Beatles” !


Inicial :

.
Esta canção é dos anos 70 !

Os comentários estarão livres, mas não me "estraguem o piano" ! :))
(Retirada a música)


YOUR SONG

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen


A TUA CANÇÃO

É um tanto engraçado este sentimento interior
Eu não sou do tipo de pessoa que consegue esconder facilmente
Não tenho muito dinheiro, mas garanto, se eu tivesse
Compraria uma grande casa onde nós dois poderíamos viver

Se eu fosse um escultor, mas poça, não sou
Ou um homem que faz poções num circo
Eu sei que não é muito, porém é o melhor que eu posso fazer
O meu presente é a minha canção e esta é para ti

E tu poderás contar para todo o mundo que esta é a tua canção
Talvez ela seja bastante simples, mas agora que está terminada
Eu espero que tu não te importes
Que eu tenha colocado em palavras
Como a vida é maravilhosa enquanto tu estás no mundo

Sentei-me no telhado e retirei o musgo
Bem... alguns dos versos colocaram-me numa encruzilhada
Mas o sol estava adorável enquanto eu escrevia esta canção
É para pessoas como tu, que a mantêm viva

Então perdoa-me se eu esquecer, mas estas coisas eu faço
Percebe que esqueci, se são verdes ou são azuis
De qualquer maneira, bom... o que eu realmente quero dizer
É que os teus olhos são os mais doces que já vi.


.

47 comentários :

  1. Anónimo6/3/12 11:38

    Elton John - your song...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Assim não vale.
      Será que este anónimo entrou aqui pela primeira vez?
      Se assim for está desculpado por não saber as regras do jogo. Se não... vai ser duramente castigado.

      Eliminar
  2. Elton John, claro!

    Lindoooooooooooo!!!

    Sou fã nº 1

    Beijinho e até logo :)

    *toquei numa tecla, mas só porque tinha um mosquitinho :p

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também tu maria??????

      Então as dicas que o Mestre gosta que nós
      deixemos?

      Eliminar
  3. cantinhodacasa6/3/12 11:53

    Sensível, bizarro, multifacetado, incofundível.
    Mas penso que não era para dizer agora o nome.

    ResponderEliminar
  4. Há por aí muito anónimo que "não entende" certo tipo de "música"... não é o caso deste.
    Excêntrico e de gostos duvidosos...é "um senhor".
    :)

    ResponderEliminar
  5. Óculos! Muitos óculos! E de muitas cores!
    E de muitos modelos!
    E pianos também de muitas cores!
    A cançõn? É a tua...

    1 abraço!

    ResponderEliminar
  6. A nossa canção é...a da amizade virtual! :-))

    Abraço

    ResponderEliminar
  7. O Sr. Anónimo nem nos deixa pensar um pouco!
    Vem e zás! :-))

    Abraço para ele também

    ResponderEliminar
  8. Sua Canção
    É um tanto engraçado este sentimento interior
    Eu não sou do tipo de pessoa que consegue esconder facilmente
    Não tenho muito dinheiro, mas garoto, se eu tivesse
    Compraria uma grande casa onde nós dois poderíamos viver

    Se eu fosse um escultor, mas poxa, não sou
    Ou um homem que faz poções em um circo
    Eu sei que não é muito, porém é o melhor que eu posso fazer
    Meu presente é minha canção e esta é para você

    E você poderá contar para todo o mundo que esta é sua canção
    Talvez ela seja bastante simples, mas agora que está terminada
    Eu espero que você não se importe
    Que eu tenha colocado em palavras
    Como a vida é maravilhosa enquanto você está no mundo

    Me sentei no telhado e retirei o musgo
    Bem... alguns dos versos me colocaram em uma encruzilhada
    Mas o sol estava adorável enquanto eu escrevia esta canção
    É para pessoas como você, que a mantém viva

    Então perdoe-me se eu esquecer, mas estas coisas eu faço
    Perceba que esqueci, se são verdes ou são azuis
    De qualquer maneira, bom... o que eu realmente quero dizer
    É que seus olhos são os mais doces que já vi.



    Bjs.

    ResponderEliminar
  9. como queres que adivinhe se nao está ninguém a tocar? e depois a esta hora ainda nao coloquei os aparelhos auditivos vai dai nao ouvi
    kis :=)
    mas já disseram elton, eu acredito

    ResponderEliminar
  10. Nunca gostei desta criatura (Elton J)

    Saudações

    ResponderEliminar
  11. Pois eu gosto de ouvir todas as suas canções mas... é melhor não ver a imagem pois a sua palhaçada para disfarçar beleza, ou falta dela, e a sua pequenez, distrai-nos da música e da mensagem que normalmente é bem profunda.

    E se a canção é nossa fiquemos com ela que o Rui não ser importa, né amigo?

    Chuacs!!!!

    ResponderEliminar
  12. Está tudo dito, mas também era muito fácil! Eu adoro.

    ResponderEliminar
  13. Anónimo6/3/12 16:08

    Sempre bonita , esta musica.
    M.A.A.

    ResponderEliminar
  14. O anónimo já te estragou o piano, Rui!

    Gostava de ter a letra original desta canção, não podias publicá-la aqui?

    Os olhos do actual marido do Elton não são azuis, nem verdes, mas os mais doces que ele até hoje viu.

    O teu comentário na posta sobre a Rosa Sangrenta, exprime exactamente o que eu penso, mas que não tenho coragem de dizer abertamente.
    Ela merece entrar na Galeria das Mulheres Fortes, mas a razão principal da minha escolha foi a famosa frase, que tem sido o meu lema.

    Quanto ao García Márquez não compreendi muito bem porque mencionaste Cuba, deixei-te lá duas respostas, mas ficava muito agradecida, se me esclarecesses essa questão!

    ResponderEliminar
  15. Bom, está certo que o anónimo se precipitou, mas suponho que nesta ninguém tinha dúvidas! Engraçado que ainda ontem estava a comentar que era pena não se poderes fazer desafios áudios - e tu lá engendraste a solução! :)))

    Beijocas!

    ResponderEliminar
  16. Caro confrade Rui da Bica!
    Buaaaaaaaaaá!!! Justo hoje que não ficaria na plateia aguardando o bilhete perfumado da confrade misteriosa, o enigma foi resolvido de supetão!!!! O(a) confrade anônimo(a) me fez lembrar de um ano que meu amados regidos estavam no maior "segredo" organizando uma festa de aniversário para este insulso professorzinho primário que aparentava não saber da festa... De repente a regida Tamires veio veio contar-me sorrateiramente sobre a festa... No caso do(a) confrade anônimo(a) creio que não fez por dolo, mas tenho reservas com pessoas que deixam comentários e não se identificam.
    Esta música não me traz boas lembranças...
    Caloroso abraço! Saudações musicais!
    Até breve...
    João Paulo de Oliveira
    Diadema-SP

    ResponderEliminar
  17. Tite, não consigo responder-te logo a seguir, vai aqui mesmo e tens toda a razão, mas que queres?

    O anónimo disse logo o nome e eu fui atrás eheheh

    Achas que vou ser castigada? Medo!

    Beijinho :)

    ResponderEliminar
  18. Um cantor, na minha opinião, com muito mais talento, por exemplo, que o Paul McCartney. Casado com um canadiano.

    ResponderEliminar
  19. Todos
    Tchiiii !!! … )))
    … Então eu tinha pedido para não me estragarem o piano ! … ahahah
    Ficou tudo escacado ! eheh
    … mas não há qualquer problema e estou grato do mesmo modo a todos, inclusivé ao comentador Anónimo !
    Sinceramente, não há qualquer problema ! :)))
    .

    ResponderEliminar
  20. Anónimo
    Claro que sim ! Certíssimo ! :)
    .

    ResponderEliminar
  21. Tite
    Não há problema. É natural . Claro que estou do mesmo modo grato ao Anónimo pela presença aqui no blog !
    Aqui não há castigos para ninguém. Só agradecimentos pela consideração da visita e do comentário. :))
    Claro que se for possível evitar as respostas explícitas é melhor !...
    .

    ResponderEliminar
  22. maria
    É mesmo !
    Eu sei que tu és arrumadinha e cuidadosa !
    A minha casa está de “portas abertas” para ti ! ahahah
    .

    ResponderEliminar
  23. cantinhodacasa
    Claro que é um cantor muito especial sob todos os pontos de vista !
    .

    ResponderEliminar
  24. Rui Pascoal
    É mesmo um Sir "fora de série" ! :)
    .

    ResponderEliminar
  25. Kok
    eheheh
    Uma colecção de óculos notável !
    Neste caso, “a tua (deles)” ! :))
    .

    ResponderEliminar
  26. Rosa dos Ventos
    Bem visto, Rosa ! Nós (todos por aqui) também temos “a nossa” , a da verdadeira amizade virtual !
    Outra vez de acordo : Abraço também para o Anónimo !

    Bj
    .

    ResponderEliminar
  27. Fatima
    Boa ideia esta da letra ! … É “a tua praia” ! Obrigado pelo trabalho de equipa com a nossa amiga ! :))

    Beijinho, Fá !
    .

    ResponderEliminar
  28. AvoGi
    Tens toda a razão ! eheh … Que distração a minha ! … Pôr o piano, sem o Elton ! eheheh
    .

    ResponderEliminar
  29. São
    Como se costuma dizer, “gostos não se discutem” , São !
    Por isto ou por aquilo, porque sim ou porque não, respeite-se a opinião de cada um ! :))

    Bj
    .

    ResponderEliminar
  30. Tite
    Ponto de vista curioso e certo de algum modo ! :))
    A Canção creio ser mais “deles” do que nossa ! Creio ter sido dedicada mutuamente (letra e música). :))

    Chuac ! :))
    .

    ResponderEliminar
  31. Sonhadora
    Quase tudo ! :) … Sim. Para começar o “género” optei por uma que não fosse demasiado difícil ! :))
    .

    ResponderEliminar
  32. M.A.A.
    Disse ele um dia que nunca mais fez uma música tão boa depois desta, quando tinha 20 anos !
    Creio que por lhe dizer muito ! Pessoalmente gosto mais de “Candle in the wind”, de 97.
    .

    ResponderEliminar
  33. ematejoca
    Os teus pedidos são ordens ! :)) Já está, cá e lá ! eheheh (obrigado Fatima ).
    Não sei (com certeza) se quando ele (com 20 anos) musicou esta letra de John Bernie Taupin se já eram namorados. Sei que estavam sempre juntos ! Não sei a cor dos olhos de Taupin ! O marido atual David Furnish ainda não era seu conhecido nessa altura. Conheceram-se a meio dos anos 90 e namoraram 11 anos !
    Sobre a Galeria das Mulheres Fortes e sobre o Garcia Marquez, já te deixei lá o comentário !
    .

    ResponderEliminar
  34. Teté
    Como já disse acima, esta, para iniciar, não podia ser muito difícil para não afastar visitantes ! :))
    Já andava a pensar nisto há tempos ! eheheh

    Beijoca
    .

    ResponderEliminar
  35. Prof. João Paulo Oliveira
    Desta vez a sua “amiga” não teve oportunidade de lhe passar a informação de “bilhetinho perfumado”, caro Prof. ! :))) Foi perdida uma oportunidade !
    Lamento que esta tenha sido causadora do despertar de más recordações ! :((

    Abraço !
    .

    ResponderEliminar
  36. maria
    Claro que não, minha querida amiga ! … Não há castigos p’ra ninguém ! eheh
    Só um beijinho ! :))
    .

    ResponderEliminar
  37. Catarina
    John Lennon disse que Elton John foi “a melhor novidade que apareceu depois dos Beatles” !
    Exactamente ! Um dos 1ºs casamentos homossexuais em Inglaterra. Precisamente com o canadiano
    .

    ResponderEliminar
  38. A minha favorita do Elton John, Rui.
    Linda!!
    Aquele abraço

    ResponderEliminar
  39. Caro amigo
    Mandei-te um SOS por mail! :-))

    Abraço

    ResponderEliminar
  40. Pedro Coimbra
    É difícil a escolha ! Gosto também muito de "Candle in the wind" e de "Nikita", além desta.

    Abraço ! :))
    .

    ResponderEliminar
  41. Rosa dos Ventos
    Já vi e vou tentar encontrar. A altura é má porque tenho estado a tratar dos preparativos para a "ausência" da vossa extraordinária companhia ! :))) ...

    Bj
    .

    ResponderEliminar
  42. Já percebi que vais estar ausente para a tal intervenção!
    Espero que corra tudo bem!
    Por aqui as coisas estão estabilizadas como os médicos dizem mas os exames continuam!

    Abraço e agradeço a ajuda

    ResponderEliminar
  43. Rosa dos Ventos
    Amanhã o internamento e 2ª a cirurgia, Rosa ! :))) Tudo de Bom para vocês !

    Beijinho ! :))
    .

    ResponderEliminar
  44. Tanta gente amiga a ser intervencionada cirurgicamente nestes dias.

    Tal como lhes desejei a eles, para ti vai o meu sorriso de bem-querer e força convicta de que tudo vai correr BEM.

    Beijosssssssss

    ResponderEliminar
  45. Tite
    Sabes que eu vejo as coisas sempre com pensamento positivo e otimismo !?
    Neste caso costumo dizer que se as coisas podem ser resolvidas com cirurgia porque não tentar resolvê-las ? ... :)))

    Obrigado, AMIGA ! Beijoosss :))))
    .

    ResponderEliminar