Re-editado
Acertaram na totalidade :
Nina, Rosa dos
Ventos, Teté , JP
A Janita em 9, a maria em
8 e a Catarina em 2 .
Obrigado pela presença a :
Mariposa Colorida,
M.A.A., luisa, Prof João Paulo, Graça Sampaio, papoila,
Flor de Jasmim
Grato a todos os que por aqui passaram ! J)))
Inicial :
As formas de trajar sempre tiveram uma enorme importância na identificação cultural, social
e profissional dos povos !
Em qualquer parte do mundo, em qualquer região, sempre existiram
e existem formas típicas e tradicionais de trajar, face às diversas situações de ordem social e folclóricas locais !
Ora, o seu conhecimento, quanto a mim, constitui também um
importante factor cultural.
Acho caricato, quando alguém se reclama de possuidor de grande
cultura, apenas pelo facto de ouvir / ver as grandes óperas, os grandes clássicos da música, os grandes
grupos de dança, ou os grandes Ballets famosos !
Ora, Cultura, é o conhecimento abrangente e generalizado de tudo que nos rodeia, em cada
campo, e não apenas de um dos seus
componentes !
É tão importante, neste aspecto, o Coro do Teatro Nacional de S. Carlos, como
os Grupos de Cante alentejano, o Rancho Folclórico de Santa Marta de
Portuzelo, como o Grupo de Ballet
Gulbenkien, o Grupo de Dança dos Cossacos, como os Pauliteiros
de Miranda do Douro, ou ainda a Banda
Filarmónica de Amares, como a Orquestra
Sinfónica de Viena !
Deixo-vos aqui um conjunto de postais ilustrados, uma
pequena “ amostra” de Trajes Regionais
de Portugal.
O "desafio" que temos pela frente é o de tentar identificar cada um deles com a Região ou a cidade respectiva ! J)
Deixarei os comentários livres e poderão dizer à vontade o
que lhes parece .
Para facilitar
deixarei também os nomes da
Região ou cidade correspondentes, mas numa ordem aleatória :
Beira Alta – Alentejo – Ovar - Nazaré –– Viana do Castelo –
Alentejo – Aveiro – Coimbra – Ovar – Viana do Castelo – Avintes – Praia da Nazaré
1 - Viana do Castelo
2 - Ovar
3 - Aveiro
4 - Coimbra
5 - Nazaré
6 - Alentejo
7 - Viana do Castelo
8 - Avintes
9 - Ovar
10 - Beira Alta
11 - Nazaré
12 - Alentejo
.
Sem tempo para dicas, mandei e-mail.
ResponderEliminarbji:))
Recebido e tudo certo ! :)))
EliminarBji ! :))
.
Belos postais!
ResponderEliminarFalta o meu traje folclórico...de parva que é a figura que faço mais vezes! :-))
Abraço
São de 1941 e são meus ! eheheh ... Eram do meu pai !
EliminarO teu é o do Coro e assenta-te muito bem ! rsrs
Abraço ! :))
.
Até identificava alguns. Mas não está aí o mais bonito: o da Madeira!!!
ResponderEliminareheh... Tens toda a razão ! :))) ... mas não tenho comigo. Esses, o meu pai não mos deixou.
EliminarMas tens razão. Há trajes lindíssimos na Madeira ! :)))
Olha que o mais bonito é o de Ermesinde ! eheheh
.
Não é para dar dicas...pelo menos foi o que percebi.
ResponderEliminarSe era para dar, desculpa!
1 - nitidamente de Viana, camponesa pobre, até está descalça...
2 - outra mulher do povo, de Ovar
3 - uma "burguesa" de Aveiro, até usa saltos...
4 - "tricana" de Coimbra
5 - Peixeira da Nazaré
6 - Ceifeira alentejana
7 - lavradeira de Viana
8 - lavradeira rica de Avintes, cheia de ouro
9 - peixeira de ovar
10 - pastora da Beira Alta
11 - pescador da Nazaré
12 - pastor alentejano
Abraço
:))) Não era para dar dicas !
Eliminarrsrs... Não posso dizer já, se está algum certo, ou algum errado ! eheheh ... senão os outros teriam a papinha feita ! :))))
Abraço ! :))
.
Faz-me muita tristeza ver estes trajes regionais e o pé descalço . É mesmo sinal de que a pobreza é franciscana.M.A.A.
ResponderEliminarrsrs... Estes postais são de 1941, mas não sei se se reportam à data ou a tempos muito mais antigos !
EliminarOlhe que eu ainda me lembro de ver muita gente descalça na rua ! ... lembro-me até de ser proibido o "pé descalço" ! :)))
.
Muito bonitos... mas falta o Algarve. Não vale. :)
ResponderEliminarNesta "série" não tenho, mas tenho noutra que poderá "sair" daqui a algum tempo ! :))))
EliminarEstes postais, com 72 anos, estão novinhos ! rsrs
.
Caro amigo Rui da Bica!
ResponderEliminarEstou de pleno acordo com o seu conceito de Cultura!
Como me considero um lusófilo sempre me encanto com os trajes típicos do reino distante além-mar!
Caloroso abraço! Saudações indumentárianas!
Até breve...
João Paulo de Oliveira
Diadema-SP
PS - Meu telefone portátil vibrou! Preciso dizer quem era?!... Claro que era a minha amiga, a Dona Miquelina Pinto Pacca! (huhum)
Ela disse-me que a sua copeira, a Hermenegilda, que é noiva do bombeiro Godofredo, sempre fica com olhares lânguidos e dá longos suspiros quando vê garbosos e viris lusos com seus trajes típicos.
Ela solicita seus valiosos préstimos em publicar os trajes típicos lusos masculinos para que as suculentas rosquinhas, que a copeira Hermenegilda prepara, não desande.
A ligação foi interrompida de supetão...
Também a lambisgoia da Agrado, aquela mexeriqueira mor que tudo sabe e tudo vê, disse-me que a minha estimada colega de carteira, a Nina, certamente ficaria mais charmosa ainda se usasse o traje típico da Peixeira de Nazaré, porque certamente a reportaria àquela vida em que foi peixeira, no tempo do nobilíssimo Infante Dom Henrique de Avis (1394-1460)...
Ela também disse que a Nina pode usar a vontade este traje típico de Peixeira de Nazaré, porque depois ela indica um bom pedicuro estabelecido na Invicta...
Onde se lê os trajes típicos leia-se mais trajes tipicos.
EliminarPossa, Professor, há tanto tempo que não tinha por aqui uma missiva sua que estava a dois passos de pedir ao nosso mestre para nos servir de intermediário nesta querela fantasmagórica.
EliminarUff!
Quanto à vestimenta, também me parece que me assentaria muito bem, embora preferisse uma com guarda-chuva para dar o troco ao marido bêbado. Esqueceu esse detalhe?:(
:)))
saudações conciliadoras:)
Conceito não “oficial” . Só que penso assim ! rsrs
EliminarHá muitos tipos de “cultura específica”, para além da Cultura geral. Só que, por ex. um melómano que só saiba de música erudita, só se deve considerar “conhecedor e apreciador de música erudita” e não de “Música” ! :))
O Prof, é o brasileiro mais lusófilo que conheço e por isso lhe dou os meus parabéns ! :))
Quanto aos trajes regionais, acredito que no Brasil também os haja nestes moldes !(?)
Eheheh… Tenho que lhe pedir que transmita à noiva do bombeiro Godofredo, a copeira da Dona Miquelina Pinto Pacca, a Hermenegilda, que é enorme o meu pesar por não poder satisfazer-lhe a pretensão ! Terá que deixar os suspiros para mais tarde , ou suspirar por outros motivos, quiçá até mais “inspiradores” ! eheheh … quem sabe, o bombeiro Godofredo se posso vestir ou despir, de acordo com esses tais motivos inspiradores ? rsrsrs
… e não se esqueça de transmitir os meus respeitosos cumprimentos à Dona Miquelina Pinto Pacca ! :))
Quanto à sugestão deixada para a “nossa” Nina , vou deixar-he o seu recado e ela dirá o que lhe aprouver ! eheheh
Um grande abraço e sempre ao seu dispor, caro João Paulo ! :))
.
Nina ! eheheh ... como eu gosto disto ! rsrsrsrs
EliminarSugestão : Nunca ouviste falar em "dar-lhe uma solha" ? eheh... Voilá ! ... Na falta do guarda-chuva, tens as "armas" na canastra ! :))
Atiras-lhe com uma solha à cara ! eheheh
.
E a Rosa disse tudo.
ResponderEliminarFalta Lisboa :(
eheheheheh
Beijinho :)
eheh... e quem disse que os palp+ites da Rosa estavam certos ? rsrsrs
EliminarTens razão, falta Lisboa, falta Ermesinde, o Algarve e a Madeira ! :(((
Sorry, maria ! eheheh
Beijinho ! :)))
.
À partida, identifico de caras a 6 (alentejana), a 7 (Viana) e o 11 (Nazaré). Fiquei na dúvida foi sobre a diferença entre Nazaré e praia da Nazaré, porque o homem sendo pescador certamente "pertencerá" à praia... :)
ResponderEliminarA nazarena estou na dúvida se será a 2 ou a 5. A 8 parecia-me uma noiva de Viana, mas o que leva na cabeça não condiz. Quanto ao resto, irei pesquisar... :D
Beijocas!
A 4 é a coimbrã, devido ao xaile traçado e chinelos pretos! :D
ResponderEliminarNão posso dizer se sim ou não, para já, mas limitei-me a colocar a "legenda" que consta no verso dos postais. :)))
EliminarSó depois de postar verifiquei que todos estes postais constam da net, pelo autor, ou por cópia das imagens, mas não está nada de especial em jogo ! rsrsrs
Quem quiser poderá limitar-se a deduzir ou poderá até aprofundar mais as "dúvidas" que forem surgindo !
Como costumas dizer, pesquisar também tem méritos ! :)))
Beijocas ! :))
.
Olá, Rui!
ResponderEliminarA introdução à tua Passagem Etnográfica, no que respeita ao conceito sobre o que se define como cultura geral, está *****:)))
É isso tudo, Rui!
Pois, o pior é que hoje estou em dia de "muito pouco"...pouco tempo, pouco ânimo e muitas dores nas costas! Enfim, em dia não...:(
De qualquer modo aí vão os meus palpites, como a minha cultura não é assim tão vasta, não posso falar em certezas.:)
1- Viana do Castelo
2-Aveiro
3-Coimbra
4-Beira Alta
5-Nazaré
6- Alentejo
7- Viana do Castelo
8- Avintes
9-Ovar
10-Beira Alta
11- Nazaré
12-Alentejo
Isto parecia que andava na montanha russa: ir acima e vir abaixo. eheheh
Se fosse pesquisar demoraria mais tempo, assim vai à sorte e a olho!
Beijinhos!:)
eheh... Ainda bem que estamos em sintonia quanto ao conceito cultural ! :))))
EliminarOs teus palpites estão muito bem. Só com 3 erros. :)))
Eu já fiz montanha russa para baralhar ! rsrs
Beijinho ! :)))
.
Então e o lindo traje das mulheres de Leiria?!
ResponderEliminarOh ... Graça ! Mais uma queixa ! :(((
EliminarRealmente, só faltam as das terras de quem por aqui anda ! eheheh
Sou um ingrato com os amigos ! rsrsr
Se estivessem era mais fácil ! eheheh
Um beijinho de perdão ! :)))
.
Pois foi Rui, parti do princípio que a Rosa estava certa, e agora deitei fora as minhas anotações eheheh
ResponderEliminarSem certezas:
1- Avintes
2- Ovar
3- Coimbra
5- Nazaré
6- Alentejo
7- Viana do Castelo
10- Beira Alta
11- Nazaré
12- Alentejo
Na net encontrei apenas 2
Beijinho :)
Olá maria ! Bom dia !!! :)))
EliminarVá lá. Não está mal ! Faltam-te 5 ! Estão 7 certas ! :)))
Estás acima dos 50% ! :)))
Beijinho ! :))
.
Ora bem, já olhei para os palpites da Rosa, da Janita e agora da Maria. Fiquei assim um bocadinho baralhado. Mas, se a Nina me segredar alguma coisa eu depois respondo...amanhã o mais tardar :)))
ResponderEliminarAbraço
eheheh ... Pois é. E quantas mais se juntarem, melhor ! rsrsrs
EliminarFaltam os da Nina, da Teté e da Catarina ! :)))
Mistura-se tudo muito bem, um bocadinho de sal e pimenta, vai ao forno em lume brando e voilá !... rsrs Tudo certo ! :))
Abraço ! :))
.
Um dia sem passar por cá e fiquei logo desactualizadissima!!!:)))
ResponderEliminarNão vou ter tempo até segunda estou com trabalhos forçados!Divirtam-se.
xx
rsrsrs... Até 2ªfª não garanto, mas pode ser até amanhã ?! rsrs
EliminarNós estamos a divertir-nos! :))) ... Se ficasses, também te divertias ! ehehe
Beijinho ! :))
.
Então cá vai a lista, que afinal é igualzinha à da Rosa:
ResponderEliminar1 - Viana;
2 - Ovar
3 - Aveiro
4 - Coimbra
5 - Nazaré
6 - Alentejo
7 - Viana
8 - Avintes
9 - Ovar (por exclusão de partes)
10 - Beira Alta
11 - Nazaré
12 - Alentejo
Enfim, parece que algumas meninas se enganaram nos números... :)))
Beijocas e bons sonhos!
eheheh... Ó Diabo ! eheh ... Se dizes que é igual ao palpite da Rosa, tenho que dar a mesma resposta que dei a ela ! eheheh
Eliminar"rsrs... Não posso dizer já, se está algum certo, ou algum errado ! eheheh ... senão os outros teriam a papinha feita ! :))))"
Beijicas bem despertas ! rsrs
... e passa um bom sábado ! :)))
.
5 Nazaré
ResponderEliminar6 Alentejo
Tenho gravuras dos trajes típicos mas não os encontrei de contrário comparava-os. : ) Amanhã vou dar volta a algumas gavetas.
Olá Cata ! :)))
EliminarNão posso dizer se estão certas ou não, por motivos óbvios ! :)))
Vai lá ver as gavetas ! rsrs
Entretanto passa um bom sábado ! :)))
Bjs.
.
Pronto Rui,
ResponderEliminarNão quero que fiques a pensar coisas....mas a gente vai andadando e aprendendo....rsrs
Depois de muito "pensar" e "pesquisar", cheguei a esta conclusão:
1 - Viana
2 - Ovar
3 - Aveiro
4 - Coimbra
5 - Nazaré
6 - Alentejo
7 - Viana
8 - Avintes
9 - Ovar
10 - Beira Alta
11 - Nazaré
12 - Alentejo
Et voilá....queres mais? Agora pôe-te a dizer que não está tudo certinho que telefono logo ao Filipe Menezes eheh
Abraço
eheheh
EliminarJá está cozinhado ? Não esqueceu nada ? ... sal, pimenta ?... O forno estava a boa temperatura ? rsrsrs
Bom ! ... Para já não posso dizer se está bom ou não ! Só depois de provar e ver se me fez bem ou mal ! eheheh
O aspecto do cozinhado não está mal ! rsrsrs
Depois digo quantas estão erradas ! .
Abraço ! :))
.
Diz que sim, que pesquisaste e pensaste, JP!
EliminarEu gora é que estou com pressa senão dava-te o arroz...eheheh
Beijinhos e vou a correr ver o meu neto.
Até logo! Beijinho, Rui!:)
Rui,
EliminarDás-me licença (tráz aí o livro de reclamações...:) Tu já viste que a Janita não gosta um bocadinho de mim?:)))
Janita,
Lá estás tu a desmanchar prazeres...:) e dávas-me o arroz? de peixe?:))) e quando e onde amanhavas o peixe? rsrsrs
Muito ciumenta a menina e se não tivesses o neto por perto eu é que te dizia como é que se fazem as enguias:)))
Rui,
podes trazer os bolinhos e o cházinho
Abraço grande aos dois
Janita
Eliminareheheh... Se o arroz estiver bom, também quero ! rsrsrs
Beijinho ! :)))
JP
Estás em casa JP ! :))
Já li a reclamação ! Tou a ber !!! rsrsrs
Preferes chã ? ...Também tenho café e os bolinhos já vêm a caminho ! eheh
Grande abraço ! :))
.
Mais uma vez ;)
ResponderEliminar1- Ovar
2- Nazaré
3- Viana do Castelo
4- Coimbra
5- Aveiro
6- Alentejo
7- Viana do Castelo
8- Avintes
9- Ovar
10- Beira-Alta
11- Nazaré
12- Alentejo
Boa tarde, beijinhos e até mais loguinho :)))
:))
Eliminar2 que estavam certas, deixaram de estar e acrescentaste 3 certas
Portanto, 8 certas ! :))
A metade de baixo, está melhor que a de cima ! :)))
Beijinho ! :))... até logo ! :))
.
Eu sou perita a enganar-me nos números...nem sei como ainda não fui convidada para o governo! :-))
ResponderEliminarAbraço
eheheh...
EliminarMas olha que já acertaste tudo ! :)))
... atendendo aos enganos anteriores estás na fila como candidata a ministra das finanças, mas como vês tudo acaba bem depois dos enganos ! eheheh
Sabes que errar é bom ? ... Aprende-se sempre muito com os erros ! rsrsrs
Abraço, Rosa ! :))
.
E os trajes da terra onde viveu a Stª Rainha Isabel e D. Dinis!
ResponderEliminarRui meu amigo não costumo entrar nestes desafios, além de ~estar em casa não tenho tempo para pesquisar, só venho à net à noite, também a net por cabo não chega aqui ao campo, eu e o meu "folha seca" usamos uma única "Banda Larga" não é fácil, nem sempre temos sinal da rede, mesmo assim gosto de aqui vir ao cantinho do Rui, hoje venho desejar um resto de bom fim de semana.
beijinho e uma flor
ehehe... Eu sei que faltam muitos ! rsrs... mas só tenho esta parte da colecção ! :((
EliminarNão faz mal, Flor, eu compreendo e aprecio
por isso a tua presença ! :))
Isto do acesso à net não ser igual ao acesso0 ao ar que respiramos é uma grande chatice ! eheheh
Obrigado pela simpatia ! :))))
Para vocês também um excelente domingo ! :))
Beijinho com muita amizade ! :))
.
Lá está, teria acertado em alguns!
ResponderEliminareheheh... Podias ter arriscado os que conhecias ! :))))
EliminarFica para a próxima ! rsrs
Bjs.
.
http://pensamentosimagens.blogspot.pt/2013/04/tulipas-minha-paixao.html#comment-form
ResponderEliminarAMIGO RUI
neste link está um agradecimento que fiz publicamente a todos os que me vieram felicitar através do blog.
Está mencionado nesse agradecimento.
Gostaria que fosse "espreitar"!
...
Obrigado pelo comentário que deixou no "Momentos Perfeitos", não foi boa leitura, porque eu admito que não leio livros daquele tamanho, mais que 300 páginas...
Foi isso sim, um excelente filme!
Boa semana.
Beijinho meu
:))))
EliminarJá fui ver ! Não tenho seguido esse outro blog e por isso não tinha visto ! :))
Já o adicionei.
Foi um filme, baseado numa obra que fez recordar uma visita fantástica ! :)))
beijinho, Tulipa ! :)))
.
Conhecia a maioria e no resto fiz...batota!
ResponderEliminarQuem confessa o pecado não merece castigo! :-))
Abraço
eheheh ... "Quem nunca pecou que atire a primeira pedra" ! eheheh
Eliminar... e fizeste muito bem, Rosa! Estes "pecados" não obrigam a penitência ! rsrsrs
Abraço, Rosa ! :)))
.
Só 8??? :(((
ResponderEliminarPrá próxima copio por quem sabe eheheh
Beijinho :)
Pois foi ! rsrsrs
EliminarPrimeiro acertaste 7. Depois trocaste duas que tinhas acertado e acertaste em mais 3, como te tinha dito ali em cima! :)))
Olha que não demora muito outra ! rsrsrs
Tens que treinar cinema, sem livro ! :)))
Beijinho, maria ! :)))
.
As capuchas da minha Beira Alta :)))
ResponderEliminarAcho muito engraçado o facto de alguns trajes académicos terem detalhes inspirados nos trajes tradicionais, por exemplo o traje feminino de Leiria tem um chapéuzinho muito parecido com o das Nazarenas que as meninas usam caido sobre as costas, acho muito bonito!
Pelos vistos, foste "contemplada" com um dos trajes da sua terra ! rsrs Tive muitas "queixas" de que faltava o Algarve, ou a Madeira, ou Leiria, ou outras. ehehehe
EliminarEu creio que essa tua observação tem alguma razão de ser e tem lógica ! ... acho que haverá fortes motivos, para que na mesma zona geográfica os diversos trajes tenham "pontos comuns" ! ... o mesmo acontece, por ex. em Viana do Castelo, que embora mudando de cor os vários trajes têm sempre "motivos" comuns nas zonas circundantes. :))
Bj. :))
.
Ó Ruiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, atão e a minha Beira Baixa????????? :( Num encontrei aqui o traje dela, sniff, sniff
ResponderEliminarTenho andado um pouco afastadita do mundo virtual, passei para deixar um beijinho.
E desejar um bom fim de semana.
E uma boa semana.
E... haja saúde!
Eu queria dizer, E uma boa sexta-feira e saiu uma boa semana (ficam os votos já adiantados, lol)
ResponderEliminar;)
Olá Cris ! :))
ResponderEliminarMais uma queixa ! rsrs ... Faltam muitos ! :))
Desta série só tenho estes e são de 1941, uma raridade ! :))
Obrigado e igualmente para ti um bom resto de semana (para já) ! eheh
Beijinho ! :))
.
Bons tempos, em que se andava descalço e ninguém reparava! Era assim que eu andaria sempre, se pudesse!
ResponderEliminarOlá Alberto ! Bem vindo !!!
Eliminarloool ... Também me lembro bem ! ... Sapatos era um luxo ! :))
Convido o Rui a visitar o grupo DESCALCISMO, de que sou administrador:
Eliminarhttps://www.flickr.com/groups/2789784@N23
Grande abraço!
Ah ! ... Agora compreendo melhor o comentário ! ... Já por lá passei e gostei imenso do que vi. Parabéns pela "causa" !
EliminarPor acaso nunca foi meu hábito, mas sinceramente tenho que reconhecer as vantagens do "DESCALCISMO".
Não foi por acaso, que a minha mulher há poucos anos foi operada aos pés (joanetes e outras coisas) e o melhor remédio (receitado) foi andar descalça na areia molhada da praia, todos os dias de manhã e à tarde ! ... Não podia ter sido melhor ! :)) ... e por acaso eu acompanhava-a e foi óptimo !!!
Grande Abraço !
Amigo Rui, vivi em Espinho durante 20 anos, 18 dos quais na Rua 2, em frente à praia. Imagine quanto me consolava!
EliminarAndava mais descalço fora de casa do que dentro (pressões sociais e familiares)!
Agora vivo em Braga, há 32 anos, e tenho de fazer planos prévios cada vez que quero ir a um local onde me seja favorável andar descalço!
Grande abraço e bom fim-de-semana!
ahahah... Em Braga será bem mais difícil andar descalço ! Looool
EliminarGrande Abraço e também para si um bfds !