26/05/2016

A GRANDE FARRA

Re-editado

Grato, mais uma vez atodos os que estiveram presentes, participando.
Mesmo sendo fáceis, os exercícios, os acertos serão sempre um incentivo para aqueles que não estão ainda muito familiarizados com a pesquisa ! 

AC,   Elvira Carvalho,   Graça Sampaio,   Janita,   Flor de Jasmim,  luisa,  Prof. Ms. João Paulo de Oliveira,  redonda, papoila,   Teté,   PedroCoimbra,  LM,  Manu,     ematejoca, AFRODITE,   Miss Smile

Claro que não se tratava de "Uma Grande Farra", mas sim da "Ilha dos Amores" do Canto IX dos Lusíadas, estrofe 89 .  
A verdade é que, Luis de Camões, nos apresenta este episódio como uma verdadeira "grande farra", como compensação aos nossos Navegadores pelos seus feitos grandiosos  ! :))

O verso pedido, em falta era realmente aquele que encontraram :

(...)

«Estes são os deleites desta Ilha»

Luís de Camões, in «Os Lusíadas»
(canto IX - estrofe 89 - A Ilha dos Amores)


Para o encontrar mais facilmente, quanto a mim, os passos seriam :
Sublinhar os dois últimos versos, clicar com o lado direito do rato (aparece-nos uma caixa) e seguir a sugestão de fazer a pesquisa no Google clicando  apenas.
De imediato somos encaminhados para esta parte do livro e aí vemos o tal último verso da estrofe 89, sem mais trabalho. serão apenas uns 10 segundos !!!



INICIAL :

A maior parte aqui passam do dia,
Em doces jogos e em prazer contino.
Ela nos paços logra seus amores,
As outras pelas sombras, entre as flores.

Assi a fermosa e a forte companhia
O dia quási todo estão passando
Nüa alma, doce, incógnita alegria,
Os trabalhos tão longos compensando.
Porque dos feitos grandes, da ousadia
Forte e famosa, o mundo está guardando
O prémio lá no fim, bem merecido,
Com fama grande e nome alto e subido.

Que as Ninfas do Oceano, tão fermosas,
Tétis e a Ilha angélica pintada,
Outra cousa não é que as deleitosas
Honras que a vida fazem sublimada.
Aquelas preminências gloriosas,
Os triunfos, a fronte coroada
De palma e louro, a glória e maravilha,
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


CERTAMENTE QUE RECONHECEM ESTE EXCERTO (MAS FALTA-LHE O ÚLTIMO VERSO ! :))


5º  EXERCÍCIO DE TREINO - Pesquisa de texto no Google


Só pretendo que me indiquem qual é o verso seguinte e que o "localizem" na Obra ! 

Um bocadiiinho (pouco) "mais trabalhoso" (dependendo das palavras colocadas) que o do post anterior, mas, do mesmo modo, um exercício de pesquisa, por grupos de palavras ou frases !
Há até a possibilidade de obter a resposta directa !!!

Seria mais interessante (para este efeito de "exercício de treino") fazerem-no através da net e não através da "obra"  !


(comentários moderados)


.

59 comentários :

  1. Estes são os deleites desta ilha.

    Se ilha assim houvesse, Rui!
    Abraço

    ResponderEliminar
  2. Estes são os deleites desta Ilha.
    Bom eu não sei se tem que se pesquisar de alguma forma especial.
    Coloquei no Google o penúltimo verso e surgiu-me logo o que faltava. Luís de Camões Os lusíadas, Pag 477 Canto IX .
    É isso?
    Um abraço

    ResponderEliminar
  3. AC

    Grato pela abertura dos comentários, AC ! :))... Sinto-me feliz por vê-lo por aqui !

    Para ser sincero, não sei se realmente existiu (existe ?) ou se foi apenas "fantasia" do autor ! ... mas que ele engendrou uma grande farra (que nos fez deliciar), lá isso é verdade ! rsrsrs

    Um grande abraço ! :)

    ResponderEliminar
  4. Elvira Carvalho

    Perfeito, claro ! :)
    Neste caso, a forma será a mesma, só que no Google e não no Blog !
    Em vez de "colocar", pode-se fazê-lo directamente com o lado direito do rato e seguindo a "sugestão indicada" ! É directo ! :))

    Abraço, Elvira ! :))

    ResponderEliminar
  5. Tenho aqui o meu livros anotado de quando era estudante e fácil me será ir ver o verso em falta... Belo resort de férias para os nossos nautas, Rui... E termina assim:«these are the wonders of the Island»... Eh eh eh...

    Beijinhos e abraços.

    ResponderEliminar
  6. Graça Sampaio

    ahahah... Fizeste-me rir, Graça ! :))
    Era mesmo um Resort de luxo, com SPA, massagistas e tudo o mais que se possa imaginar de luxuriante e diga-se, com toda a justiça ! hehehe

    Ah ! ... mas atenção, que eu pedia para não irem ao livro, nem aos apontamentos ! rsrs ... Isso é batota ! rsrsrs
    O "objectivo" é a pesquisa, Gracinha, marota ! ;))

    Beijinhos e abraços, claro ! :)))

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ohhhhh! Sorry! Erros meus, má fortuna... nunca leio nada até ao fim. Assim que vi os poema da grande farra, vi logo do que se tratava e pronto(s)....

      Beijinhos...

      Eliminar
    2. :))) ... Está a ver agora o que eu pretendia ?...
      Treino de pesquisa ! :))

      Beijinhos, Graça ! :)

      Eliminar
  7. Isto agora é um deleite de pesquisas. Até dá gosto. eheheh
    Já segue a resposta.
    Quando li isso da Grande Farra, pensei em Louis de Funés, lembras-te desse filme e do cómico francês? :))

    Beijinhos!:))

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ahahah... mas não disseste isso quando publiquei o primeiro post de "exercício" (demasiado fácil) ! rsrs
      Estás a ver como é agradável ?... e ainda mais para aqueles/as que não têm grande prática destas coisas de pesquisa e para quem é um incentivo ver que os outros estão a acertar !
      A intenção é incutir o espírito, o conhecimento e o treino, da pesquisa e para isso claro, conto com a v/ experiência ! :))

      hehehe... Tivemos a mesma ideia relativamente ao título !
      É que, tal como disse à Graça, aquilo tinha um grande SPA onde nada faltava !

      Claro que tudo certo no teu outro comentário ! :))

      Beijinhos, Janita ! :)) ... e obrigado pela tua colaboração !

      Eliminar
  8. Que as imortalidades que fingia
    A antigüidade, que os ilustres ama,
    Lá no estelante Olimpo, a quem subia
    Sobre as asas ínclitas da Fama,
    Por obras valorosas que fazia,
    Pelo trabalho imenso que se chama
    Caminho da virtude alto e fragoso,
    Mas no fim doce, alegre e deleitoso


    Será? sinceramente não tenho certeza.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não é bem isso, Adélia !

      Trata-se de descobrir apenas um verso ! O 20º , no seguimento dos 19 apresentados ! Apenas um que termina aquela última estrofe.

      Claro que a Obra e o episódio estão localizados !

      Outra coisa é não consultarem o livro, mas apenas o Google. Para isso, bastará sublinhar um ou dois dos versos (poderão ser os dois últimos, clicar com o lado direito do rato e seguir a sugestão apresentada ! :))

      Beijinhos, Adélia ! :))

      Eliminar
  9. Pois o verso que falta na estrofe final é este:

    "Estes são os deleites desta ilha"

    Camões refere-se à Ilha dos Amores, compreendida nos cantos nono (IX) e décimo (X) de "Os Lusíadas".

    O meu exemplar dos Lusíadas está muito velhinho e há bastante tempo que não lhe pego. Agora fiquei com vontade de o folhear e reler algumas partes de tão belos Cantos.

    Beijos e abraçaço!!

    ResponderEliminar
  10. Com o Google, esse mar imenso de informação, não há como enganar. Navega-se e há sempre onde acostar, nem que seja numa ilha... :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Uma verdade, Luisa ! :))
      É disso que se trata realmente !
      ... Chegaste a encontrar o verso pedido ? ... :))
      Utilizando as palavras certas, são 5 segundos ! rsrs

      Vamos lá para o SPA ! rsrsrs

      Beijinhos !

      Eliminar
  11. Estes são os deleites desta Ilha.

    não consigo pesquisar :(

    ResponderEliminar
  12. Luisa

    É isso mesmo, Luisa ! ... Apenas um pequeno pormenorpara ainda tornar mais fácil :
    Em vez de copiar/colar, pode-se simplesmente sublinhar, clicar com o lado direito do rato e seguir a sugestão. Experimenta, mesmo já tendo encontrado a resposta !

    Bjs :)

    ResponderEliminar
  13. Flor de Jasmim

    É essa mesmo a resposta, Adélia !
    Mesmo não conseguindo pesquisar chegaste à resposta !?...

    Não sei se fizeste o que te sugeri ou não, mas estás certa !!!
    É muito fácil : sublinha os dois últimos versos, clica com o botão direito do rato e clica em pesquisar no Google ! :))

    Bjs :)

    ResponderEliminar
  14. Olá Rui, eu sei fazer a pesquisa dessa forma no Google, foi sempre assim que fiz, mas agora o Magalhães não se mexe, recusa-se, acho que a greve do tipo é definitiva :(

    Beijinho meu Amigo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ah ! Então, tudo bem ! O importante é que saibas qual o processo mais "directo" para encontrar a solução ! :)

      Beijinhos, Adélia e até amanhã ! :)

      Eliminar
  15. Caro Padrinho Mor Rui Espírito Santo.
    Veja se acertei o que pedes desta obra prima lusitana Os Lusíadas.
    A continuidade do verso é:
    Estes são os deleites desta ilha.


    90
    Que as imortalidades que fingia
    A antiguidade, que os ilustres ama,
    Lá no estelante Olimpo, a quem subia
    Sobre as asas ínclitas da Fama,
    Por obras valorosas que fazia,
    Pelo trabalho imenso que se chama
    Caminho da virtude alto e fragoso,
    Mas no fim doce, alegre e deleitoso:

    Caloroso abraço. Saudações luisianas.
    Até breve...
    João Paulo de Oliveira
    Um ser vivente em busca do conhecimento e do bem viver, sem véus, sem ranços, com muita imaginação, autenticidade e gozo.

    ResponderEliminar
  16. Caro Padrinho Mor Rui Espírito Santo.
    Estou cá com comichão para saber se entreguei a prova com a resposta certa da aula em curso da nossa querida Escolinha do Professor Rui da Bica.
    Espero que tu vejas antes de ficar sob a égide de Morpheu se acertei.
    Padrinho Mor se acertei o que seria da nossa insulsa existência se este teu fenomenal patrício não nos legasse uma obra prima inigualável.
    Caloroso abraço. Saudações viajantes.
    Até breve...
    João Paulo de Oliveira
    Um ser vivente em busca do conhecimento e do bem viver, sem véus, sem ranços, com muita imaginação, autenticidade e gozo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. :) Precisamente, João Paulo ! Certíssima !!! :)
      Não foi possível informar antes ! :( ... Sorry !
      Talvez "a maior" obra !

      Abraço ! :)

      Eliminar
  17. Vou já começar...mas 1º, vou procurar pistas nos comentários que antecedem...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ahah... Já nos habituaste a isso, Gábi ! rsrsrs

      Eliminar
  18. Fiquei mais confusa com os comentários, mas com as dicas nas respostas, Rui, acho que estou pronta a tentar, vamos lá...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Quem é amigo ?...rsrsrs... Quem é que dá a"papinha toda feita" ? .. Quem é ?... rsrs

      Claro que certo ! :)... Resulta Gábi ! Esse é o objectivo !
      Nas próximas do mesmo tipo já sabes ! :))

      Beijinho ! :)

      Eliminar
    2. por acaso, foi mesmo assim :) obrigada :)
      um beijinho

      Eliminar
    3. :)) Boa ! ... Vês como é tão fácil ? ... E desta vez valeu a pena ler os comentários anteriores ! :))

      Beijinhos ! :))

      Eliminar
  19. Funciona! Ainda não conhecia esta técnica de sublinhar e carregar com o botão do lado direito do rato :)
    Portanto e para responder: "Estes são os deleites desta Ilha"
    Os Lusíadas, Canto IX, Estrofe 89
    um beijinho e boa-noite

    ResponderEliminar
  20. Rui, Canto IX, (90)«90
    Que as imortalidades que fingia
    A antiguidade, que os Ilustres ama,
    Lá no estelante Olimpo, a quem subia
    Sobre as asas ínclitas da Fama,
    Por obras valerosas que fazia,
    Pelo trabalho imenso que se chama
    Caminho da virtude, alto e fragoso,
    Mas, no fim, doce, alegre e deleitoso, ....»
    Luis de Camões (Ilha dos Amores)
    beijinhos

    ResponderEliminar
  21. Só tu!

    ùltimo verso: "Estes são os deleites desta Ilha."

    Canto IX, estrofe 89.

    Consegui eu escapar no liceu ao Camões, para agora isto?!? :)))

    Beijocas

    ResponderEliminar
  22. "Estes são os deleites desta ilha"
    Termina assim este trecho da Ilha dos Amores (cantos IX e X) nos Lusíadas de Luís Vaz de Camões.
    Aquele abraço

    ResponderEliminar
  23. papoila

    Perfeito ! ... E este post foi para "aplicar" o sistema que lembraste que utilizavas ! Deste-me a ideia ! :))
    Aplicável quando há uma frase ou texto no Google e não tão aconselhável no Blog.
    Obrigado ! :)

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  24. Teté

    Só eu !!! hehehe... Como vês, não te livras facilmente da escola nem deste "patife" que nos pôs ou neurónios a ferver ! rsrs

    Beijocas, Teresinha ! :)

    ResponderEliminar
  25. Pedro Coimbra

    ... E são mesmo esses, Pedro ! :))
    Nas próximas férias vou falar com a agência de viagens e vou para lá ! Quem sabe se ainda haverá por lá alguma coisa de jeito ?... rsrs

    Abraço ! :)

    ResponderEliminar
  26. A Grande Farra?!
    Francamente! :)

    Nem mando abraço

    LM

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. hehehe... Então não foi, LM ?... Pelo menos foi assim que me foi transmitida a "ideia" do autor !
      A grande compensação (para todos) por todas as canseiras e dores ! :)) Se eu dissesse "bacanal" ou "grand ménage (à quelque numero)" ?... rsrsrs

      Mando eu ! :)) ... porque te portaste bem ! Tens aí o livro à frente, mas foste pela net ! muito bem ! :))

      Eliminar
  27. "Estes são os deleites desta Ilha."

    Canto IX
    Estância 89

    Episódio da Ilha dos Amores, onde finalmente os nossos heróis são compensados de tanta canseira, tantas dores...

    In Lusíadas

    Abraço

    LM

    Como identifiquei logo o episódio procurei-o na net e não na obra que estava mesmo atrás de mim...:)

    ResponderEliminar
  28. Olá Rui
    Grande farra hem??Rsrsrs
    Como deves calcular todos nós, ou pelo menos eu gostei de ler o que se passou na Ilha dos Amores, daí que não tenha sido difícil encontrar o que falta.
    "Estes são os deleites desta Ilha."

    Beijinhos Rui

    ResponderEliminar
  29. Manu

    Olá Manu ! rsrs
    Pelo menos foi essa a ideia com que fiquei (na escola) ! :))
    Uma Grande farra para "pagar" os feitos gloriosos ! hehe
    ... e de facto, ninguém sabe (com certezas) o que são os outros 9, mas este 9 todos sabem ! rsrs
    Quando em exames, todos sabíamos o que por lá se passou ! rsrs
    Então não foi uma farra ?! rsrs

    ... e claro o verso em falta é mesmo esse ! Espero que tenhas lá chegado pela net e não pelo livro ! :))

    Um beijo ! :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É mau chegar lá pelo livro?

      Eliminar
    2. Claro, Teresa ! Porquê ?... Porque se trata de um "exercício treino de pesquisa", tal como os últimos e próximos posts ! :)

      É o mesmo que, na escola, haver um problema para fazer e se apresentar o resultado indo procurá-lo às soluções, sem fazer o exercício, ou perguntar ao colega "quantos dá ?" !
      :)) ... Não estás de acordo ? ... :))

      Eliminar
    3. Eu prefiro as bibliotecas à internet, mas prometo tentar na próxima vez, mas vai sair gato, disso já tenho hoje a certeza.

      Eliminar
    4. rsrs... Quantas vezes tenho lido alguns livros na net, Teresa ?! ... e nem sempre o livro que pretendemos está ao nosso alcance ! ... e então, poderá dar muito jeito ir lê-lo na net !

      E daqui a uma dezena de anos dificilmente se pode comprar um livro, dada a protecção ao ambiente, a protecção das florestas e os custos de transformação e produção do papel e também dos livros !
      Os jornais não durarão mais que 5 anos ! Diz-se que mesmo agora os jornais deveriam já custar 10 euros para serem rentáveis !

      :)) Bjs

      Eliminar
    5. Está complicado. Vê se abres.

      http://observador.pt/especiais/pedro-j-ramirez-ate-2020-a-maioria-dos-jornais-deixara-de-imprimir/

      Eliminar
  30. LXXXIX

    Estes são os deleites desta ilha.

    A grande farra é um grande filme, aqui trata-se de OS LUSÍADAS.

    ResponderEliminar
  31. Ematejoca

    Tenho que repetir o comentário à Manu e à LM, Teresa ! rsrsrs

    Pelo menos foi essa a ideia com que fiquei (na escola) ! :))
    Uma Grande farra para "pagar" os feitos gloriosos ! hehe
    ... e de facto, ninguém sabe (com certezas e de memória) o que são os outros 9 (cantos), mas este IX todos sabem ! rsrs
    Quando em exames, todos sabíamos o que por lá se passou ! rsrs
    Então não foi uma grande farra ?! rsrs
    Poderia dizer "bacanal" ou "grand ménage" ?... rsrsrs

    Um beijo ! :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. UMA GRANDE FARRA para mim ler a obra do NOSSO MAIOR POETA.

      Eliminar
    2. ahahah... Queria ouvir-te dizer isso antes dos exames (no antigamente ! ) rsrsrs
      ... mas sabes que eu tinha um professor fantásticos, que nos falava destas coisas com um entusiasmo cativante e que transformava todas estas aventuras, algumas dramáticas, numa "grande farra" ! As aulas eram uma autêntica diversão maravilhosa e isso era óptimo para a aprendizagem !

      Eliminar
    3. Nunca tive medo dos exames, Rui, fui sempre muito convencida das minhas capacidades intelectuais.

      Embora fosse feliz como esposa e mãe, o melhor tempo da minha vida, foi sempre o tempo em que estudei, desde a escola primária até à Uni em Düsseldorf.

      Mil beijinhos e bom fim de semana.

      Eliminar

  32. (...)
    «Estes são os deleites desta Ilha».

    Luís de Camões, in «Os Lusíadas»
    (canto IX - A Ilha dos Amores)


    Beijinhos e Bom Fim de Semana a TODOS
    (^^)

    ResponderEliminar
  33. Já respondi... mas agora vou ler os comentários para ver se era isso o que queiras.

    (^^)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Rsrs... Fizeste-me lembrar a Gábi ! ... Mas estás a fazer ao contrário ! eheheh

      Era isso sim. Claro que não tem dificuldades, mas é mesmo essa a ideia. Apenas servir de exercício para os menos habituados a estas coisas e o facto é que me parece que está a resultar, porque todos têm acertado nas pesquisas !
      Amanhã começarão outras pesquisas menos fáceis, baseadas no Google Maps.

      Obrigado pelos teus comentários e até amanhã.
      Beijo

      Eliminar
    2. (claro que faço ao contrário!!)
      :D
      Google Maps??
      My specialty! hehehe

      Venham eles... espero conseguir participar!
      (amanhã trabalho "de sol a sol"...) :(

      Beijinho

      Eliminar
    3. rsrsrs... Por acaso até me lembrei disso e confesso que fui influenciado pelas tuas respostas com envio de foto, noutros posts anteriores ! :)
      :)) Estás em vantagem. Para ti vai ser fácil ! :))

      Beijinho

      Eliminar
  34. Todos

    Comentários libertados.
    Agora livres.

    Logo, agora depois das fotos e dos textos, Google Maps ! :))

    ResponderEliminar
  35. Já não cheguei a tempo deste :)
    Mas os seus desafios são sempre tão engraçados! Parabéns, Rui. Pôs toda a gente a reler Camões :)

    Um beijinho e um bom feriado

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. eheheh... Obrigado, Miss ! :)) ... A intenção era pôr toda a gente a "pesquisar" e não propriamente a ler Camões, mas se isso veio por acréscimo, óptimo ! rsrsrs
      Melhores são os desafios de leitura a que me tenho dedicado ultimamente ! ;)) ... Sempre muito bons ! Parabéns digo eu ! :))

      Beijinhos a quem está a fazer feriado e também a quem está a trabalhar ! :))

      Eliminar