.
Trata-se da aldeia de CAÇARELHOS , entre Miranda do Douro e Vimioso.
É uma freguesia, hoje pertencente ao concelho de Vimioso, com 31 km2 e cerca de 200 habitantes. Uma aldeia rica em história. Julga-se que teve origem num Castro que terá existido no lugar de Castrilhouços.
Revela a história que metade da aldeia, em 1217, teria sido vendida a um Mosteiro espanhol em terras de Sanábria (Espanha). Foi então que alguns fidalgos de Leon foram encarregados de povoar este território que à época se encontrava despovoado.
O seu nome, Caçarelhos já consta do arrolamento de 1320 no reinado de D. Dinis, estando nessa altura sob a jurisdição de Miranda do Douro, famosa pelo Mirandês e pelos seus Pauliteiros, havendo registos de ter atingido razoável desenvolvimento e até com hospital .
Desde o início do séc. XX sofreu uma grande redução populacional devido à emigração principalmente para S. Paulo (Brasil), Espanha e França. Até há pouco tempo falava-se por lá o Mirandês, havendo dúvidas se esta, oficialmente, 2ª língua portuguesa seja um dialeto leonês !
Sobre as 1ªs fotos (1ª questão) :
A questão levantada e referente à placa nos canabais, esta tem a inscrição de LARGO DA FEIRA, embora o local seja também conhecido por LARGO DOS CABANAIS.
O cabanal é também local de encontro e convívio das gentes da aldeia. Tornou-se património cultural da aldeia pelo facto de ser uma construção que quase já não existe em todo o país.”
É muito conhecida aqui a FEIRA DO PÃO dedicada ao tradicional pão de Caçarelhos”, um produto com muita “fama” em todo o concelho. que mobiliza dezenas de expositores, para além mostrarem os tradicionais folares da Páscoa, as “roscas”, os “económicos”, e outros produtos da terra, como as compotas, o feijão seco ou as cascas .
Por tradição, o dia da Feira do Pão atrai à localidade visitantes de todo o concelho, dos concelhos limítrofes e da vizinha Espanha.
A existência do tanque indicia que em tempos pudesse ser local de feira de gado, embora presentemente não haja notícias sobre isso.
Link sobre a IGREJA MATRIZ e OUTROS .
Acertaram:
Nina, Rosa dos Ventos, Afrodite, Prof João Paulo de Oliveira, Janita
Obrigado a :
lis, Teté, papoila, Graça Sampaio, Catarina, Pedro Coimbra
INICIAL :
.
DUAS QUESTÕES :
Se repararem na 1ª foto, há uma placa indicativa do local.
O QUE ESTARÁ ESCRITO NA PLACA ?
Será "pedir demais" conseguirem identificar esta aldeia ?
Sugestão : Talvez que, se conseguirem "encontrar" a igreja das duas últimas fotos, seja mais fácil !
QUAL SERÁ ESTA ALDEIA ?
(Difícil ?... creio que sim ! ... mas tenho esperança que alguém consiga responder certo ! :))
Estas 2 fotos estão no seguimento, uma da outra
Outras vistas da aldeia :
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderEliminar
ResponderEliminarQue é do Norte ninguém duvida... hehehe
Vou pesquisar um bocadinho!
Fiquei "apaixonada" por este lugar!
(^^)
Beijinho
Lindíssimo e cheio de história, já não consigo parar de ler.
ResponderEliminarAo que parece metade desta aldeia foi vendida, em tempos, a nuestros hermanos.
Ainda bem que a recuperamos.:)
Demasiado explícita a 1ª dica!:(
ResponderEliminarConheço a aldeia já por lá andei nas minhas andanças, acontece que não atino com o nome! :-))
ResponderEliminarAbraço
Onde anda o pessoal?
ResponderEliminarTerá aproveitado a boleia e ido à feira?:)
Toca a dar pistas, Rosinha, que eu não atino com nenhuma e faço asneira.:))
ResponderEliminarAFRODITE
ResponderEliminarDepois de o conhecer, pela pesquisa, então é que ficamos “encantados” !
… é mesmo muito especial ! :))
.
Nina
ResponderEliminarFoi o que me aconteceu ! Não se consegue parar de ler sobre a aldeia, sua história, seus costumes e tradições,
À 1ª vista não seria, mas com uma ligeira pesquisa já lá estávamos ! :)))
A ti, não te escapa uma ! eheh
.
Rosa dos Ventos
ResponderEliminarSe tiveres o Google Earth ou Maps é só ir seguindo o itinerário que fizeste e passarás por lá !
O nome até é um bocado “estranho”. eheheh
.
Nina
ResponderEliminarHoje já não é dia de greve ! eheh
… esperemos que se cheguem ! :)
Hoje é 5ª fª, devem ter ido à feira, mas se aparecerem faremos um “bacanal” com caçarolas de barro e música de gaita de foles ! eheheh
Quando há mais dificuldade na identificação o “movimento” não é tão grande, por isso tenho que pôr algumas fáceis de permeio ! eheh
De qualquer forma, o “pessoal” está” mais disponível à noite, especialmente na hora de eu ir para a cama, lá pelas 23 h ! eheheh
.
Quem não tem cão caça com gato!
ResponderEliminarS. Pedro mandou tanta chuva que tenho de ir pôr uma caçarola ao lume para cozinhar o que cacei! :-))
Abraço
Belíssima aldeia Rui, dei umas pesquisadas mas só algo parecido rs
ResponderEliminarainda nao tenho o google Earth, tenho q providenciar rs
de qualquer forma quem sabe uma dica mais quente? se tiver um nome típico masculino pode ser que esteja no caminho certo da aldeia. rs
beijinhos
Já tou com os olhos em bico, de ver tanta Igreja e sininho. Volto mais logo (lá prás 23horas, eheheh!), que devo ter percebido mal as pistas... :)
ResponderEliminarBeijocas!
Rosa dos Ventos
ResponderEliminareheheh … pois caça ! :))
…mas olha lá ! Normalmente cozinhas com panelas, tachos ou caçarolas ? … é que em minha casa, quase sempre, utilizamos as panelas ou tachos e em vez da sertã usamos a Wok ! :))
Dizes bem : caçar com gato e não com gata ! eheh … é que estas, são terrivelmente ciumentas (diz a Nina no seu blog) ! eheh
Abraço !
.
.
lis
ResponderEliminarÉ mesmo rural, rural, lis ! :) … Então ? … estamos a falar de coisas bem quentes no comentário anterior ! eheh … e o que te parece aquele largo ?... Se calhar é ! :))
Não tem nome de pessoa ! :((
Se quiseres o Google Earth é facílimo. Vais ao Google e fazes o download gratuito do Google Earth e do Google Maps ! … é muito rápido e não há qualquer perigo de nenhuma espécie ! É só ir seguindo as instruções
Dá muito jeito para qualquer tipo de informação !
Beijinho, Lis ! :)
.
Teté
ResponderEliminarEheheh … Já há algumas dicas bem “quentes” ! :)) … para além de se descobrir onde fica a igreja ! :))
Com que então só depois das 11 ? eheheh … só respondo amanhã ! :)))
Beijocas !
.
O que é uma Wok?
ResponderEliminarRui, para mim essa torre com três sinos.... será Moncorvo????
ResponderEliminarxx
Rui,
ResponderEliminaracho que não há aldeia nem igreja do norte que não me tenha passado na frente dos olhos...até encontrei uma velha igreja muito parecido com a tua. Até dei um grito de alegria, mas qual quê?
A esta falta-lhe o sinho de cima e tem a porta quadrada. ehehe
Vou desistir, antes que fique cega de vez...já me ardem os olhos.
As dicas até agora dadas, para mim valeram zero!!!
Não consigo caçar nem com gato nem com cão...:))
Quem sabe lá mais para a frente?!
Beijos.
Rosa dos Ventos
ResponderEliminarÉ uma espécie de sertã, mas com o dobro da altura e com base pequena e larga em cima.
Melhor explicação poderás ver no Google Imagens, escrevendo Wok ! :))
Tem-nas lá de todos os formatos e a serem nelas preparados cozinhados !
Devo dizer-te que é a minha comida preferida ! :))
.
Papoila
ResponderEliminarNão é, mas posso adiantar que é para esses lados – Alto Douro - Trás os Montes.
Em linguagem militar podemos dizer que é em Portugal às 13 horas ! :))
Já há várias dicas.
:))
.
Janita
ResponderEliminarDei o mês passado um passeio pelo Alto Douro Vinhateiro. O itinerário foi : Porto, Régua, Pinhão, Alijó, Tua, Vila Flor, Miranda do Douro, Vimioso, Mogadouro, Moncorvo, S. João da Pesqueira, Régua, Porto.
Foi numa aldeia entre duas dessas terras ! :))
Já há boas dicas, para a 1ª foto e para ao nome da aldeia ! A Nina e a Rosa dos Ventos, já acertaram !
Então agora vê se caças ! eheh
Bjs
.
Todos
ResponderEliminarTêm-se esquecido da 1ª questão !!!
Até agora apenas a Nina respondeu certíssimo a tudo e a Rosa dos Ventos identificou a aldeia pelo nome !
Atentem nas dicas ! :))))
.
Muito bonitas as fotografias: especialmente a primeira. tenho ideia que já lá estive, não sei... Mas não me apetece ir pesquisar como as minhas antecessoras... Viva a preguiça!
ResponderEliminarCaro amigo Rui da Bica!
ResponderEliminarQuando acessei de manhã seu blog ainda não havia o enigma.
Somente agora retornei ao mundo cibernético... Li os comentários anteriores e pesquisei, mas desta vez, mesmo com as pistas, não consegui descobrir o nome desta aldeia, que fica nas adjacências da fronteira com a Espanha.
O mais interessante é que na aldeia de Paradela a Igreja Matriz é muito parecida com a do enigma, mas quando a observei atentamente descobri que não era a do engima, apesar de também ter três sinos.
Também observei a primeira fotogafia e tudo indica que houve uma tentativa de apagar o que estava escrito na placa. Se realmente foi apagado seria de bom alvitre saber o motivo...
Aquele tipo de galpão bem antigo que está com a placa é um estábulo?
Caloroso abraço! Saudações fronteiriças!
Até breve...
João Paulo de Oliveira
Diadema-SP
Gostei muito deste desafio, pela "luta" que deu na pesquisa mas essencialmente pela beleza de tão interessante paragem.
ResponderEliminarAs dicas foram uma mais valia.
Beijinhos a todos
(^^)
Caraças, tanta pesquisa, tanta pesquisa para ir parar a Ervededo, com um campanário semelhante com três sinos... mas não é! E calculo que será para a região transmontana, mas há muita igreja e aldeia por aquelas bandas, de modo que acaba já aqui a pesquisa, para não dar em doida! Fico a aguardar a solução.
ResponderEliminarAh, e ainda passei por Fornos (com ou sem Algodres), tou cansada de tanta passeata... :)
Bons sonhos, Rui!
Ena, tantas dicas!
ResponderEliminarOra vejamos... é uma aldeia praticamente deserta, nortenha...
Já volto.
Cabras, cabritos.....
ResponderEliminarÉ por aí???
Aquele abraço e votos de bom fim-de-semana!!
Mandei o que está escrito na placa por mail que terá chegado ou não!
ResponderEliminarmas não tenho a certeza se será esse o nome...
Abraço
Graça Sampaio
ResponderEliminar… e sabe tão bem preguiçar !... eheheh … mas a preguiçar não se chega lá ! rsrsrsrsr
Sabes que até eu já aprendi “umas coisas” depois de postar ?... Não sabia o nome genérico daquela construção (da 1ª foto) e fiquei a saber ! :)))) … e … muito mais coisas ! eheheh
.
Prof João Paulo de Oliveira
ResponderEliminarÉ verdade. Muito perto de Espanha ! :)
Não é em Paradela, mas é curioso que, por curiosidade ao procurar ver a igreja de *aradela vi que há uma quantidade de Paradelas ! eheheh
Fui eu mesmo que apaguei o que dizia na placa, para poder fazer a pergunta ! :))
O que lá diz, refere-se à utilização que dão ao local (espaço), exterior e interiormente àquela construção a que chama “galpão” ! Curiosamente também não conhecia este nome ! Trata-se de um nome genérico para determinadas “funções idênticas” mas este é mais conhecido por, também outro nome genérico mais utilizado por estes lados e que eu também desconhecia.
A sua função não é de estábulo ! É para uma função “mais social e comercial” ! eheheh
Abraço ! :)
.
Afrodite
ResponderEliminarCertísssimo (o mail) . Estás em pé de igualdade com a Rosa dos Ventos. Só faltou um pequenino pormenor do que diz na placa da foto 1 ! De resto também tudo muito bem explicado com link (onde está tudo)! :)))
Bjs
.
Teté
ResponderEliminarErvededo é uma aldeia perto de Chaves e tem de facto muitas características parecidas.
Esta é mais para a direita e ligeiramente para baixo (no mapa) ! :))
Fornos ! Curioso que fui ver onde ficava, por curiosidade, e fiquei surpreendido, que tal como Paradela (João Paulo), também há variadíssimas aldeias com este nome ! eheheh
Pelo menos deste uns belos passeios por Trás os Montes e Alto Douro ! Ficaste mais enriquecida culturalmente ! eheheh
.
Catarina
ResponderEliminarÉ verdade Catarina! Tem apenas cerca de 200 habitantes, mas em dias festivos ou de determinadas actividades junta muita gente das redondezas e até de Espanha ! :)))
.
Pedro Coimbra
ResponderEliminarUm dilema, Pedro ! eheh … é que em Trás os Montes e Alto Douro há cabras e cabritos por tudo quanto é sítio !
Portanto, até poderá ser, mas não poderei saber se se referia a esta terra ou não, embora não seja uma das actividades mais relevantes ! :)
.
Rosa dos Ventos
ResponderEliminarJá respondi por mail ! :))… Estás quase, quase certa ! eheh
Tal como a Afrodite, praticamente certa, mas coma pequenina imprecisão ! eheheh
Abraço !
.
Todos
ResponderEliminarAjuda para quem ainda não descobriu ! Os que já desvendaram a questão vão-se rir com tantas dicas ! :))
Dicas nos comentários :
-O pessoal ? …Terá ido à feira ?
-O nome até é um bocado “estranho”.
-Hoje é 5ª fª, devem ter ido à feira, mas se aparecerem faremos um “bacanal” com caçarolas de barro e música de gaita de foles !
-Quem não tem cão caça com gato!
-tenho de ir pôr uma caçarola ao lume para cozinhar o que cacei.
-… pois caça ! :))
-cozinhas com panelas, tachos ou caçarolas ? …
-… Já há algumas dicas bem “quentes” ! :))
-é para esses lados – Alto Douro - Trás os Montes.
Em linguagem militar podemos dizer que é em Portugal às 13 horas ! :))
-Dei um passeio - O itinerário foi : Porto, Régua, Pinhão, Alijó, Tua, Vila Flor, Miranda do Douro, Vimioso, Mogadouro, Moncorvo, S. João da Pesqueira, Régua, Porto.
Foi numa aldeia entre duas dessas terras ! :))
-Então agora vê se caças ! eheh
-Muito perto de Espanha ! :)
-Tem apenas cerca de 200 habitantes, mas em dias festivos ou de determinadas actividades junta muita gente das redondezas e até de Espanha ! :)))
Boa sorte ! eheheh
.
Bom dia!!!!!
ResponderEliminarSó vim trazer uma beijoca sorridente:)
Caro amigo Rui da Bica!
ResponderEliminarEnviei-lhe correspondência eletrônica com as respostas.
Agora me dei conta que não encontrara esta aldeia na zona rural lusa anteriormente, porque foquei as pesquisas nas aldeias que realmente estão bem próximas da fronteira.
Também descobri que muitos habitantes desta aldeia imigraram para cá e fixaram residência em São Paulo.
Também descobri a função social do galpão.
Depois gostaria de saber mais a respeito do dialeto praticamente extinto que os habitantes falavam...
Caloroso abraço! Saudações farináceas!
Até breve...
João Paulo de Oliveira
Diadema-SP
PS - Minha colega de carteira, a sempre aplicada/aluna Nina, tentou ajudar com a pista da aldeia venida pela metade e depois retomada, mas apesar da sua boa intenção a pista levou-me para outra linha de pesquisa...
ResponderEliminarOnde se lê venida leia-se vendida.
ResponderEliminarNina
ResponderEliminar:))) … Bom Dia , Nina !!!! … Beijoca sorridente de uma “Obcecada” (eheh) e com esse “brilho no teu olhar”, sendo “certo que brilhará cada vez mais”, deixa-nos a todos, também mais sorridentes e felizes ! rsrsrsr
É bom sentirmos-te feliz ! Tu mereces ! :))))
Outra para ti ! :))
.
Prof João Paulo de Oliveira
ResponderEliminarTudo certinho (no mail) ! :))
É verdade ! São Paulo tem aí uma boa colónia de gentes destas paragens ! eheheh
… por isso e por outras coisas é que apenas há umas 200 pessoas nesta aldeia ! :))
Já seguiu mail sobre a questão que coloca ! Sabe que é um caso único em Portugal ? eheh
Grande abraço !
.
Caro amigo Rui da Bica!
ResponderEliminarReitero que a imperdível Escolinha do Professor Rui da Bica é uma fonte inesgostável de conhecimento!
Agradeço o envio das informações a respeito do dialeto fronteiriço!
Caloroso abraço! Saudações aprendizes!
Até breve...
João Paulo de Oliveira
Diadema-SP
Até me sinto envergonhada...
ResponderEliminarDizerem que há tanta pista
E eu seguindo tudo à risca
Sem conseguir descobrir nada!!
Ai, Rui, ou eu bloqueei ou me andam a boicotar!
Já estou a ficar traumatizada. eheheh
Beijos, até mais logo!
Cara aluna/aplicada Janita!
ResponderEliminarUma pista que ajudou-me sobremaneira foi a que o nosso estimado Professor Rui da Bica forneceu, alusiva aos aproximadamente 200 habitantes desta aldeia rural lusa, que fica a aproximadamete em linha reta uns 15 kms da fronteira.
Outro pista boa é referente ao dialeto quase em extinção falado pelos habitantes...
Será que na região tem raposas e os habitantes são adeptos da caça a raposa?!...
Caloroso abraço! Saudações caçadoras!
Até breve...
João Paulo de Oliveira
Diadema-SP
Prof João Paulo de Oliveira
ResponderEliminarEu estou a ver é que o João Paulo, daqui a nada, sabe mais de Portugal do que todos nós ! eheheh …
“Dialeto fronteiriço” é outra dica ! Em Portugal só há um caso destes. Será que se trata de uma aldeia próxima de Miranda do Douro, não obrigatoriamente pertencendo a esse concelho ? eheheh
…raposa para “caça” ? … uma boa dica ! :))
.
Janita
ResponderEliminarNão tens por que te sentir envergonhada. Até agora apenas 4 lá chegaram !
A Nina, logo de imediato, A Rosa dos Ventos e a Afrodite depois e finalmente o nosso amigo João Paulo, que está um “expert” em assuntos portugueses !
Não te quero traumatizada. Sabes que estas coisas exigem muita pesquisa e um bom aproveitamento das dicas ! :))
Ainda agora (acima) saíram algumas :
Aldeia perto da terra dos “Pauliteiros” com língua/dialecto mirandês, não pertencente a esse concelho e que fica entre 2 das terras mencionadas no itinerário que eu tinha feito.
Falou-se muito em “feira” (terá a ver com alguma/s foto/s e em “caça”, “caçarola”, (terá a ver com o nome da terra ? ) …Falou-se também em galpão, mas eu preferia cabanal ( de “bacanal” que também foi falado) …
Então vamos lá à caça de caça….. e depois vamos à feira, que amanhã já é sábado ! :))
Beijinho ! :)
.
Ah, Rui...esta foi arrancada a ferros, mas cheguei lá!
ResponderEliminarPenso eu de que, claro!:))
Já fiz seguir mail mas sem responder à primeira pergunta...agora me lembro!
Foi tal o empolgamento quando descobri a Igreja e o nome da Aldeia, que acabei por esquecer o resto. Deixa lá...dás-me 50% de validação. lol Beijinhos.
Permite-me que agradeça ao Caríssimo e prestativo Professor João Paulo a sua preciosa dica. Muito obrigada, Prof.!
Não, não foi a da caça às raposas!
Foi a outra...:))))
Um abraço e bom fim de semana.
Elááá´...qué isso, ó Rui?
ResponderEliminarEntão eu dou um duro danado pra descobrir a Aldeia e a Igreja, vim do escritório direitinha para o pc, envio-te o mail, de seguida venho ao teu blog alegremente dar a notícia do meu esforço. Olha que houve aí um desencontro qualquer. Já foste ver os teus mails?
Caramba, Rui...eu ainda não tunha desistido e saio do trabalho às 18H.00.
Fazes favor de botar o meu nome aí entre as vencedoras. Bolas, estou descoroçoadíssima! ...:(((
Podias ter esperado mais um bocadinho. Assim até parece que fiz batota. Vou chorar, búééé....
Janita
ResponderEliminarMal recebi o teu mail , certíssimo com link e tudo dei por encerrado o enigma !
Sabendo da tua determinação e persistência eu sabia que conseguirias chegar lá ! :)))
Foi muito bem “Caçado” mesmo já ao anoitecer ! eheheh
Claro que vi o teu mail das 18.45 ! :)) … então não viste o teu nome lá em cima ? eheheh
Olha que foram só mais 4 que acertaram ! rsrsrs
Estás de parabéns ! Gosto de ver assim pessoas determinadas e teimosas ! Vale a pena o esforço quando se vê que ele foi coroado de êxito !
Parabéns Janita ! :))
Beijinho ! :)
.
Ó Rui, desculpa lá ter sido tão intempestiva, mas sabes que eu às vezes fico cegueta de todo.:((
ResponderEliminarAinda bem que desta vez te mandei o mail primeiro e só depois vim aqui. Quando não é que perdia mesmo o comboio do Tua...eheheh.
Beijinho Rui, e obrigada por teres esperado por mim! :))
Pronto, tá visto, não sirvo para a caça!
ResponderEliminarBeijocas!
Cara aluna/aplicada Janita!
ResponderEliminarFolgo saber que as pistas que lhe indiquei foram úteis!
Aprecio sobremaneira frequentar a Escolinha do Professor Rui da Bica e mais ainda conhecer pessoas argutas e sempre propensas a aprender cada vez mais!
Também fico jubiloso com os elogios do nosso querido Professor!
Caloroso abraço! Saudações amistosas!
Até breve...
João Paulo de Oliveira
Diadema-SP
Janita
ResponderEliminarrsrsrsrsrs
Fizeste bem em ter mandado o mail ! :)))
Assim deu para ir preparando a re-edição ! :)))
Beijinho, Janita ! :))
.
Teté
ResponderEliminareheheh … servir, serves ! Não gostas é de perder muito tempo a fazer pontaria ! rsrsrs
Beijoca ! :)
.
Prof João Paulo de Oliveira
ResponderEliminarEsta era mesmo difícil ! rsrs … Reconheço que devem ter passado muito tempo em pesquisas para chegar lá ! :))
Até eu aprendo muito convosco ! Por exemplo : “Cabanal” e “Galpão”, 2 palavras que não fazia ideia que existissem ! … além de muitas coisas sobre esta Região que desconhecia !
Abraço ! :))
.
E nestes dias que não estive cá ,é que foi posto um enigma aqui da região...Caçarelhos , Vale de Frades , Uva , Silva etc etcTive muitos alunos destas terras , eram todos bons alunos, mas não sei porquê .M.A.A.
ResponderEliminarM.A.A.
ResponderEliminarÉ sempre assim ! eheheh
Agora me lembro : 4ª a 6ª, Águas Santas ! :))))
Bj.
.