Re-edição
Curioso que têm achado que poderão ser vários os sonetos !
Ora vejam bem se de facto não é este que corresponde inteiramente `"minha versão" ! :)
Justificação do meu texto :
Claro que de : Luís Vaz de Camões, in "Sonetos"
"ERROS MEUS, MÁ FORTUNA, AMOR ARDENTE"
Erros meus, má fortuna, amor ardente
Em minha perdição se conjuraram;
Os erros e a fortuna sobejaram,
Que para mim bastava Amor somente.
(Meu texto)
Só cometi erros na minha vida ! ☹…
Para mim, apenas bastava um amor bem forte, mas por força dos meus erros, verdade que também por azares, tudo se reuniu, em conluio para me derrubar ! ☹
Os erros e os azares foram demasiados, para quem apenas só queria um grande amor !!! ...
Tudo passei; mas tenho tão presente
A grande dor das cousas que passaram,
Que já as frequências suas me ensinaram
A desejos deixar de ser contente.
(Meu texto)
Passei por tanta coisa e tantas coisas me transtornaram de tal maneira, que até perdi a vontade de sorrir e ser feliz, como tantos outros !
Errei todo o discurso de meus anos;
Dei causa a que a fortuna castigasse
As minhas mal fundadas esperanças.
(Meu texto)
Sempre erros ao longo da minha vida ! :(
… e sinto que fui eu a causa de todo esse mau fado e me fizesse, com motivos, perder as esperanças !
De amor não vi senão breves enganos.
Oh! Quem tanto pudesse, que fartasse
Este meu duro génio de vinganças!
(Meu texto)
Afinal, aquele grande amor que eu sempre esperei, foi sempre uma ilusão, um puro engano !
...........................
ADITAMENTO :
Desculpem-me, mas estive a pensar melhor e "isto" só terá piada se acertarem precisamente no soneto correspondente ao referido no texto (embora este não o refira, mas é mais uma ajuda) !
Agora, conhecido o autor e sabendo-se que é um dos seus sonetos, será muito mais fácil !
MUITÍSSIMO GRATO A TODOS OS QUE ESTIVERAM PRESENTES, QUER TENHAM OU NÃO ACERTADO NO SONETO, OU MESMO NO POETA, OU MESMO EM NENHUM DELES !
Para já, o soneto foi ACERTADO por :
Elvira Carvalho, Graça Sampaio, ematejoca, Janita, Pedro Coimbra, JU, AvoGi, LM, Lis,
ACERTANTES no autor, até agora :
redonda, Catarina, Manu, Prof. Ms, João Paulo de Oliveira, Golimix,
Ainda não acertantes no autor :
Ricardo Santos, papoila, Daniela Silva, Flor de Jasmim, Portugalredecouvertes
.....................................................
INICIAL :
SERÁ QUE ISTO TEM A VER COMIGO ?...
ENTÃO,... AFINAL, TERÁ a ver COM QUEM ?...
Só cometi erros na minha vida ! ☹…
Para mim, apenas bastava um amor bem forte, mas por força dos meus erros, verdade que, também por azares, tudo se reuniu, em conluio para me derrubar ! ☹
Os erros e os azares foram demasiados, para quem apenas só queria um grande amor !!! ...
Passei por tanta coisa e tantas coisas me transtornaram de tal maneira, que até perdi a vontade de sorrir e ser feliz, como tantos outros !
Sempre erros ao longo da minha vida ! :(
… e sinto que fui eu a causa de todo esse mau fado e me fizesse, com motivos, perder as esperanças !
Afinal, aquele grande amor que eu sempre esperei, foi sempre uma ilusão, um puro engano !
QUEM PODERIA TER SENTIDO E PASSADO POR ISTO ? ...
TÊM PROVAS ?... APRESENTEM-NAS !
.