O OOPS!!! , de imediato, respondeu certo com uma dica óptima (dos “Cher ioos em vez do Choc apic” , o que foi óptimo para manter a expectativa durante largo tempo sem que outros se apercebessem que se tratava de uma dica !
A NINA, ao falar nos Índios e nos sinais de fumo deixou-me na dúvida se teria ou não conhecimento da resposta certa.
A ROSA DOS VENTOS pegou bem na dica do oops!!!.
A SONHADORA andou lá perto com os Navajos e a LEITANITA deixou ficar a dúvida se estaria no caminho certo e o LOL também chegou às tribos índias do passado.
A todos, (estes e os outros todos) Rui Pascoal, Teté, Kok, paulofski, Luma Rosa, muito obrigado pela colaboração.
Nota: É muito complicado avaliar, ao fim de tantos comentários, quem realmente acertou com convicção para alem do oops!!!
Se por acaso acharem que há qualquer falha na apreciação é favor dizer.
A LEITANITA apresentou a sua pesquisa que não dixa dúvidas :
Use of Cherokee
The first known use of Native Americans in the American military to transmit messages under fire was a group of Cherokee troops utilized by the American 30th Infantry Division serving alongside the British during the Second Battle of the Somme. According to the Division Signal Officer, this took place in September 1918. Their outfit was under British command at the time.
.
Trata-se da língua CHEROKEE, uma tribo de índios da Carolina do Norte e Geórgia, nos USA.
Se pesquisar :
second battle of somme code language
Resposta :
Cherokee. During the Second battle of Somme, World War I, the Cherokee served as code talkers in battle. They relayed messages in the Cherokee language that Germans couldn’t decipher.
(Se pesquisar [segunda batalha de Somme linguagem code] revela que a Cherokee serviu como talkers código no campo de batalha. Eles transmitiram mensagens na língua Cherokee que os alemães não puderam decifrar.)
Acontece que enquanto preparava o post “tipo rascunho”, sem querer, cliquei em “Publicar Mensagem” . Quando pretendi eliminá-la tentei verificar no Google o que lá tinha ficado e era isto abaixo.
Sem querer fiz a pergunta e dei a resposta, como podem ver.
Pesquisando como :
segunda batalha de Somme linguagem code
encontra logo a resposta no meu próprio post rascunho:
1. Coisas da Fonte: rio somme 1918
26 jun. 2011 – Pesquisar [segunda batalha de Somme linguagem code] revela a Cherokee serviu como talkers código no campo de batalha.
INICIAL :
Final do Verão de 1918.
Junto ao rio Somme, duas importantíssimas batalhas, das mais mortais que há memória.
Sabem que nas "transmissões de informação" feitas pelas tropas, tinha que ser utilizada uma linguagem codificada para não ser compreendida pelo inimigo.
Pergunta :
Qual seria a língua que teríamos que compreender para conseguirmos decifrar a "codificação" das tropas aliadas durante a segunda batalha ?
.